Kompleksowa termomodernizacja budynków wielorodzinnych, a redukcja zanieczyszczenia powietrza na przykładzie miasta w północno-wschodniej Polsce

W artykule przedstawiono analizę wpływu termomodernizacji budynków mieszkalnych wielorodzinnych, wykonanej około 15 lat temu, na aktualne zanieczyszczenie powietrza. Analizę wykonano na podstawie sporządzonych kilkudziesięciu opinii technicznych dot. efektywności energetycznej. Uzyskane efekty redukcji zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynków, są o około 30% niższe w stosunku do zakładanych w audytach energetycznych, które zostały wykonane na potrzeby projektowanych dociepleń.

The paper presents an analysis of the effect of thermomodernization of multi-family residential buildings constructed about 15 years ago on current air pollution. The analysis was made on the basis of several draft technical opinions on energy efficiency. The achieved effects of reducing the heat demand for building heating are about 30% lower compared to the values assumed in the energy audits that have been prepared for the purpose of the designed thermal insulation.