Rzeczywista charakterystyka energetyczna budynku szklarni

W artykule przedstawiono wyniki badań wykonanych w całorocznie eksploatowanej szklarni, których celem była analiza efektywności energetycznej oraz w rezultacie ustalenie zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną i wielkości emisji dwutlenku węgla do atmosfery. Badania przeprowadzono w szklarni z ekranem termoizolacyjnym, który w okresie nocnym w znaczący sposób ogranicza straty ciepła. W badaniach określono ilość energii użytecznej, końcowej i pierwotnej jaką zużywa typowy obiekt szklarniowy eksploatowany całorocznie w Polsce centralnej. W efekcie końcowym ustalono z jak dużą emisją dwutlenku węgla mamy do czynienia, gdy paliwem jest miał węglowy.

This paper presents results of research conducted in an all-year-round operated greenhouse. It aimed at analyzing its energy efficiency and, as a consequence, calculating its demand for non-renewable primary energy as well as the amount of the emission of carbon dioxide. The greenhouse had a thermal screen installed in order to reasonably reduce the loss of heat at night. As a result, it has been determined how much of the useful energy, final energy and primary energy is consumed yearly by a typical greenhouse, placed in central Poland. It has also been found out how much carbon dioxide is likely to be emitted to the atmosphere providing that fine coal is the fuel.