Ocena efektywności oczyszczalni ścieków w Jaśle w zmiennych warunkach hydraulicznych

Przedmiotem pracy jest ocena efektywności oczyszczalni ścieków w Jaśle w zmiennych warunkach hydraulicznych. Analizowana oczyszczalnia jest oczyszczalnią mechaniczno – biologiczną o przepustowości w porze suchej 20 000 m3/d, a w porze deszczowej 72 000 m3/d. Układ technologiczny oczyszczalni ścieków stanowią krata rzadka, kraty gęste, piaskowniki pionowe wirowe, osadniki radialne, bioreaktor oraz osadniki wtórne. Technologia przetwarzania osadów ściekowych obejmuje zagęszczanie osadu, fermentacje mezofilową i odwadnianie mechaniczne. W analizowanym okresie od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2013 r. miejska oczyszczalnia ścieków w Jaśle funkcjonowała w bardzo zmiennych warunkach hydraulicznych. Średni przepływ w tym okresie wyniósł 13 546 m3/d. Dostępne wyniki badań wykazały prawidłową eksploatację oczyszczalni ścieków oraz efektywne usuwanie zanieczyszczeń ze ścieków. Średnia sprawność usuwania zanieczyszczeń ze ścieków określonych wskaźnikami wyniosła: BZT5 – 98,7±1,3%, ChZT – 92,7±4,5%, zawiesina ogólna – 96,5±3,9%, Nog – 77,7±8,9%, Pog – 93,7±10,5%. Dodatkowo wyznaczone wskaźniki niezawodności technologicznej oczyszczalni potwierdzają jej wysokosprawne i niezawodne działanie.

The aim of this paper is the evaluation of the effectiveness of wastewater treatment plant in Jasło (Poland). Analyzed wastewater treatment plant is mechanical-biological WWTP with capacity varies from 20 000 m3/d during the dry season, to 72 000 m3/d, during the rainy season. Technological system of WWTP consist of step screens, vortex grits, primary clarifiers, an activated sludge reactor and secondary clarifiers. Technology of sewage sludge processing includes: thickening, fermentation and mechanical dewatering. The wastewater treatment plant in Jasło worked under varying conditions of hydraulic loads during period from 1 January 2010 to 31 December 2013. The average inflow of wastewater amounted to 13 546 m3/d. The results of conducted investigations showed the correct work of the WWTP and the high efficiency of pollutants removal from wastewater. The mean removal of pollutants definite coefficients was: BOD – 98,7±1,3%, COD – 92,7±4,5%, TSS – 96,5±3,9%, TN – 77,7±8,9% and TP –93,7±10,5%. The technological reliability indicators confirm high-performance and reliable functioning of the WWTP in Jasło.