Problemy archeologii górniczej w międzynarodowej współpracy naukowej

Przedmiotem archeologii jest badanie wykopalisk lub znalezisk oraz studia nad istniejącymi elementami krajobrazu historycznego. Informują one o przejawach dawnej działalności ludzkiej, zwłaszcza o gospodarce, technice wytwarzania narzędzi i dóbr konsumpcyjnych. Szczególne zainteresowanie budzą badania dotyczące prahistorii i historii górnictwa. Współpraca górnictwa i archeologii górniczej rzuca dziś nowe światło na tysiące lat istnienia cywilizacji górniczej, na wielkie umiejętności pozyskiwania i obróbki surowców, na stosowane w starych kopalniach technologie wydobycia. W ciągu tysięcy lat górnictwo odegrało ogromną rolę w rozwoju człowieczeństwa i było "zaczynem" postępu technicznego. To jemu swoje powstanie zawdzięcza wiele osad i miast. Burzliwy rozwój górnictwa przyczynił się do bogactwa społeczeństw, państw i narodów. Wiele tajemnic związanych z dawnym górnictwem dzięki badaniom archeologii górniczej nadal odkrywanych jest.

The subject of archeology is the research of excavations and finds, as well as studies on the surviving elements of the historical landscape. They provide information on aspects of past human activity, especially with regard to economy and the technology of producing tools and consumer goods. Research concerning prehistory and the history of mining stirs particular interest. Today, the cooperation between mining engineering and mining archeology casts new light on the thousands of years of the mining civilization's existence, on the great skills of acquiring and processing raw materials, on mining technologies applied in old mines. Over thousand-year-long history of mankind, mining has always initiated technological progress. Also, many villages and towns owe their establishment to mining. Due to research in the field of mining archeology, many secrets related to ancient mining are still being uncovered.