Rozpoznanie i badanie podłoża gruntowego metodami polowymi w ujęciu Eurokodu 7

W artykule omówiono ideę Programu Eurokodów oraz ogólną charakterystykę obu części Eurokodu 7 dotyczącego projektowania geotechnicznego. Przedstawiono szczegółowo zapisy dotyczące planowania, dokumentowania oraz rozpoznania i badania podłoża gruntowego metodami polowymi. Omówiono procedurę wyznaczania obliczeniowych wartości parametrów geotechnicznych. Odniesiono się do dotychczasowych zapisów normatywnych. Wykazano niektóre różnice oraz zgodności z już wprowadzonymi normami PN-EN. Przedstawiono stan obecny wdrażania norm EN oraz EN-ISO dotyczących badań polowych.

The paper deals with new investigation procedures introduced in Eurocode 7. The idea of Eurocode Program as well a general characteristic of both Eurocode 7 parts is presented in the paper. The problems of planning, documentation as well as identification and investigation of soil ground by in situ methods are considered. The procedure of determination of design values of geotechnical properties is described. Some differences and similarities to other PN-EN codes already put into force are illustrated. The actual state of implementation of standard specifications EN and EN-ISO regarding in situ investigation is also presented.