Własności fizyczno-mechaniczne wapieni z Jaskini Szachownica

W artykule przedstawiono wyniki prac mających na celu poznanie fizyko-mechanicznych własności wapieni budujących jaskinię Szachownica, która jest drugim, co do wielkości siedliskiem nietoperzy w Polsce. Jaskinia pod wpływem działania czynników naturalnych oraz działalności człowieka podlega zaawansowanemu procesowi destrukcji. W oparciu o wyniki przeprowadzonych badań laboratoryjnych i pomiarów in situ sporządzono ekspertyzę dla Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. W ekspertyzie zaproponowano kilka wariantów zabezpieczenia jaskini, które mają na celu powstrzymanie postępującego procesu niszczenia jaskini i zachowania jej w stanie umożliwiającym pełnienie dotychczasowej jej funkcji w środowisku.

In the paper, results were presented of works targeted on recognition of physical-mechanical properties of limestones forming Szachownica Cave being the second bat settlement in Poland with respect to its size. The cave is subjected to an advanced process of destruction under impact of natural factors as well as human activities. An opinion was developed for Silesian Voivodeship Office on the basis of laboratory tests and in situ measurements conducted. In the opinion, several variants of cave protection were proposed targeted on stopping of the cave destruction advancing process and preserving the cave in a state enabling a fulfillment of its functions it has been playing so far in the environment.