Wykorzystanie sondy wkręcanej WST w badaniach mioceńskich iłów krakowieckich

Polska Norma PN-B-04452:2002 dotycząca badań polowych z wykorzystaniem między innymi sondy wkręcanej WST podaje interpretację wyników tylko dla gruntów niespoistych. Brak interpretacji wyników badań dla gruntów spoistych niejako dyskwalifikuje to narzędzie dla oceny parametrów wytrzymałościowych tych gruntów. Pewne informacje dotyczące interpretacji wyników badań dla sondy WST przynoszą podręczniki z zakresu geotechniki. Zamieszczone tam interpretacje wyników badań dla gruntów spoistych odbiegają jednak od obserwacji autora. Niniejszy artykuł to propozycja interpretacji wyników badań z użyciem sondy wkręcanej WST dla iłów krakowieckich. Praca ta stanowi przyczynek dla przyszłej, pełnej interpretacji wyników badań gruntów spoistych z wykorzystaniem sondy WST i może być przydatny w pracach nad projektem Polskiej Normy PN-EN 1997-2.

Polish Standard PN-B-04452:2002 which concerns field measurement with application of (among others) Swedish Weight Sounding (SWS) probe gives an interpretation of results only for non cohesive soils. Scarcity of results interpretation for non-cohesive soils to some extent disqualifies this tool for estimation of strength parameters of those soils. Geotechnical textbooks provide some information about interpretation of results of measurements with SWS probe. However interpretations published there for cohesive soils are different than the once observed by the author. Present paper shows a proposal of interpretation of SWS probe measurement results for Miocene krakowieckie clay. The paper can be a base for future, full interpretation of cohesive soils measurement with application of SWS probe and can be useful during works on project of new Polish Standard.