Warunki rozprzestrzeniania się osuwiska zagrażającego budynkowi mieszkalnemu

Wiosną 2010 r. po okresie obfitych opadów deszczu, w terenie o kącie nachylenia około 140 dotychczas stabilnym i bezpiecznym powstało osuwisko. W artykule zamieszczono opis powstałego osuwiska, wyniki wierceń i sondowań, badań własności gruntów oraz wyniki analiz stateczności. Określono warunki w jakich osuwisko powstałe pomiędzy dwoma innymi, nieczynnymi do wiosny 2010 r., może się rozprzestrzeniać stwarzając zagrożenie dla domu mieszkalnego.

In spring of 2010, landslide occurred due to unusual rain falls. It happened on the terrain of inclination of 14 degrees, stable and safe before. This paper presents the description of landslide, results of drills and probe testing, investigations of soil properties and slope stability analysis. The landslide occurred between two others - stable till spring 2010. The conditions of landslide expansion affecting habitable house were also formulated.