Zmagania z zagrożeniem wodnym szybów solnych w Bośni

W artykule przedstawiono historię zmagania się z poważnym zagrożeniem wodnym w kopalni soli w byłej Jugosławii. Niedostosowana do pracy w warunkach deformowania się górotworu obudowa szybów poddana została szybko narastającemu procesowi niszczenia. Szczególnie trudna sytuacja powstała wskutek przybliżenia się frontu niekontrolowanego rugowania soli w bezpośrednie sąsiedztwo szybu głównego, co spowodowało spękania i nieszczelności obudowy tubingowej. Zastosowana i wykonana już w warunkach zatapiania kopalni wewnętrzna obudowa stalowo-betonowa pozwoliła na przywrócenie szczelności i przedłużenie użytkowania kopalni o 20 lat.

The article presents the story of struggle against a serious water hazard in a salt mine located in former Yugoslavia. Being poorly adapted to operating in the conditions of ground deformation, the shaft lining was subject to a rapidly increasing deterioration process. A particularly difficult situation occurred as a result of the front of uncontrolled salt leaching approaching the immediate vicinity of the main shaft, causing fractures and leakage of the tubbing. The inner steel-concrete lining applied and constructed already in the conditions of mine flooding allowed for the restoring of leaktightness and the extension of the mine's operational use by 20 years.