Systemy zarządzania środowiskowego w funkcjonowaniu przedsiębiorstw

Artykuł stanowi próbę operacjonalizacji ochrony środowiska w procesie zarządzania. W tekście ukazano systemowe podejście do ochrony środowiska, charakteryzując najważniejsze strategie ekologiczne w zarządzaniu, zwracając szczególną uwagę na system zarządzania środowiskowego według normy ISO 14001 oraz system EMAS. W dobie widocznej ekologizacji gospodarki przedsiębiorstwa coraz częściej podejmują dobrowolne działania proekologiczne wdrażając SZŚ. Wdrożenie i utrzymanie SZŚ jest niewątpliwie przedsięwzięciem kosztownym. Realizacja wytyczonych celów zawartych w polityce środowiskowej wymaga ponoszenia większych bądź mniejszych nakładów finansowych. Dzięki funkcjonującemu SZŚ przedsiębiorstwo uzyskuje szereg bezpośrednich i pośrednich korzyści ekonomicznych i ekologicznych.

The paper discusses the fulfilment of effective ecological policy by companies by means of the presentation of their environment-friendly behaviours. An attempt has been made in the paper to operationalize environment protection in the management process. The systemic point of view was adopted in the analysis, based on the characteristics of the major ecological strategies in management, and special attention was paid to the environment management system (EMS) compliant with the ISO 14001 standard and EMAS. In the age of apparent ecologization of the conomy, a growing number of enterprises undertake voluntary pro-ecological actions, for example by implementing EMS. Implementation and maintenance of EMS definitely is an expensive undertaking. Accomplishment of the aims laid down in the environmental policy requires certain financial outlays to be incurred. EMS allows an enterprise to obtain a number of direct and indirect economical and ecological benefits. However, some of the benefits generated by the system (this refers mostly to economical benefits) can be anticipated in a longer term of several years.