Powrót do swojskości – czyli domy z internetowych katalogów (próba oceny)

Niezależnie od wzniosłych idei i licznie – także na forach internetowych – prezentowanych nowatorskich propozycji tzw. domów inteligentnych nadal tradycyjna forma domu jednorodzinnego pozostaje najlepiej sprzedającym się na rynku inwestycyjnym towarem, czego dowodem są coraz liczniejsze strony internetowe, na których potencjalni inwestorzy znaleźć mogą całą gamę propozycji projektowych odwołujących się do utrwalonego w podświadomości odbiorcy „kodu kulturowego” i równie ukształtowanego w świadomości potencjalnego użytkownika standardu życia rod ziny. Z przeglądu najbardziej typowych propozycji projektowych oferowanych w Internecie, a także w załączanych do pism branżowych CD-romów, możliwe wydaje się „opisanie” istnienia kulturowego (w Polsce) wzorca życia i zamieszkania, w którym to „wzorcu” marzenie o małym domku z ogródkiem pozostaje stale marzeniem pożądanym. To – jak wolno sądzić – atawistyczne wręcz pragnienie posiadania „gniazda” w życiu człowieka – dowód nieodzownej potrzeby trwałości życia rodziny – jest i pozostanie niezmienne i ponadczasowe.

Regardless of all the lofty ideas and innovative propositions of so-called “smart houses” presented in such media as the Internet, the traditional form of a detached house remains the bestselling merchandise on the investment market which is proved by the increasing number of websites where potential investors can find a vast array of design propositions referring to the “cultural code” fixed in a recipient’s subconscious and shaped in the awareness of a potential user of the family life standard. A review of the most typical design propositions offered on the Internet as well as CD-ROMs enclosed with trade magazines enables us to “describe” the existence of a cultural “model” of living and dwelling (in Poland) where the dream about a little house with a garden is still desirable. This allegedly atavistic desire of having a “nest” in life – a proof of the indispensable need for the durability of family life – has been unchangeable and timeless.