Hammarby Sjostad - przestrzeń odzyskana, zrównoważona, społeczna

Hammarby Sjostad to jedna z nowych dzielnic mieszkaniowych Sztokholmu, która powstaje obecnie na zdegradowanych terenach poprzemysłowych. To szwedzki projekt pilotażowy, gdzie pomysłem na stworzenie optymalnych warunków dla zamieszkania było stworzenie przestrzeni społecznej. Z jednej strony została ona ukształtowana poprzez dostosowanie wnętrz urbanistycznych do potrzeb mieszkańców, z drugiej kształtuje ich przyzwyczajenia, pozwalając wpływać na zachowania społeczne jej użytkowników w zakresie transportu, zużycia mediów, sortowania odpadów. Poprzez gradację prywatności przestrzeni stworzono miejsca bezpośrednich kontaktów mieszkańców, które wpłynęły na poczucie przynależności do własnego miejsca zamieszkania, co skutkuje dbałością o estetykę, ale także ekonomiczne użytkowanie, co przynosi efekty w utrzymaniu zrównoważonego charakteru dzielnicy, a w szerszym kontekście - pozwala chronić środowisko.

Hammarby Sjostad is one of the new districts of Stockholm which is taking shape on degraded postindustrial grounds. Within this Swedish piloting project, the idea for creating optimal dwelling conditions was to form a social space. On one hand, it was shaped by adjusting urban interiors to its users' needs. On the other hand, it shapes and influences their habits and social behaviours in the field of transport, media consumption and waste separation. Places for direct interpersonal contacts were created through the gradation of spatial privacy. They have an impact on affiliation to one's own place of residence which results in attention to esthetics as well as economical maintenance. It helps to keep the sustainable character of this district and - in a broader context - to protect the environment.