"Euro-Mineral" i "Euro-Gem" 2010 w Sainte Marie aux Mines, Alzacja, Francja - doskonale przygotowany produkt geoturystyczny dla każdego

W artykule przedstawiono krótką informację na temat odbywającej się corocznie w połowie czerwca w Sainte Marie aux Mines, w Alzacji (Francja) największej w Europie, Międzynarodowej Wystawy i Targów Minerałów i Kamieni Szlachetnych tj. "Exposition-Bourse Internationale de Mineraux-Fossiles-Pierres Precieuses-Bijoux", powszechnie rozpoznawanej pod nazwą "Euro-Mineral" i "Euro-Gem". W dniach 24-27.06.2010 niewielkie miasteczko Sainte Marie, znane w przeszłości jako historyczny ośrodek wydobycia srebra na wschodnich zboczach Wogezów, doskonale kontynuuje swoją tradycję i związek z mineralogią, w formie znakomicie przygotowanego produktu geoturystycznego - wystawy i targów minerałów, skamieniałości, meteorytów i kamieni szlachetnych. Ściągają tutaj z całego świata poszukiwacze minerałów, kolekcjonerzy, podróżnicy, handlarze, jubilerzy, naukowcy i turyści, których łączy zainteresowanie różnego rodzaju minerałami ze świata i kosmosu.

The paper is a brief information about largest in Europe exhibition and fair of minerals and precious stones ("Exposition-Bourse Internationale de Mineraux-Fossiles-Pierres Precieuses -Bijoux"), which is held each year, in mid June, in a small town Sainte Marie aux Mines in Alsace, France. The town, located on the eastern slopes of the Vosges Mts., is a historical mining camp of silver ores. The exhibition, better known under the working names "Euro-Mineral" and "Euro-Gem", still continues the traditional links with attracts not only minerals and fossils collectioners, prospectors and dealers but also jewellers, scientists, travellers and common touristsfrom all over the world-all those, who are interested in minerals and rocks from the Earth and from the Space.