Inwentaryzacja i waloryzacja przyrodniczo-krajobrazowa górnego biegu rzeki Raszynka

W artykule przedstawiono autorską metodę ekologicznej i krajobrazowej inwentaryzacji i oceny małych rzek, zastosowaną do górnego biegu Raszynki. Głównym narzędziem metody jest lista, zawierająca ogólne i cząstkowe kryteria oceny, ich znaczenie i punktację przypisaną do każdego kryterium. Wyniki badań dają pełny obraz uwarunkowań technicznych oraz środowiskowych i krajobrazowych walorów rzeki. Mogą one być pomocne w ustaleniu ekologicznych, technicznych i prawnych środków służących ochronie rzeki.

The article presents the author’s method of ecological and landscape inventory and evaluation of small rivers that was used for upper part of the Raszynka River. The main tool of the method is a checklist that contains general and partial criteria of evaluation, their importance and scores for each of the criteria. The results of the study give a broad insight into technical conditions, environmental and landscape values of the river. It should help to point out ecological, technical and legal means to protect the river.