Ocena technicznego stanu obwałowań zbiornika ścieków z przemysłu rolno-spożywczego

W pracy przedstawiono charakterystykę zbiornika retencyjnego ścieków i wyniki badań prowadzonych w latach 1990-2002 dotyczących piętrzenia ścieków w zbiorniku, stanu wód w piezometrach, kolmatacji czaszy zbiornika, osiadania obwałowania i stanu zagęszczenia nasypu. Zbiornik ziemny (ogroblowany), o pojemności około 360 tys. m³ gromadzi ścieki poprodukcyjne z krochmalni i browaru, które okresowo nie mogą być odprowadzane na pole irygacyjne. Zbiornik wykonany w 1977 r. po 2 latach eksploatacji uległ awarii z powodu niekontrolowanego przepełnienia. Zniszczone zostało obwałowanie na długości 70 m w miejscu występowania w podłożu gruntów organicznych (miąższość około 8 m). Ponowne piętrzenie ścieków w zbiorniku po jego odbudowie rozpoczęto w 1988 r. Od tego czasu zwraca się szczególną uwagę na stan bezpieczeństwa tego zbiornika.

The paper presents characteristics of a retention reservoir, which stores waste waters from agricultural-food industry and results of studies carried out in the period 1990-2002. The studies concerned water lifting in the reservoir, groundwater table in piezometers, colmatation of the reservoir bottom, settlement of the embankment and density of soils. The reservoir was built in 1977 and broke down 2 years later. Embankment was damaged along 70 m of its length in a place where organic subsoil about 8 m thick had occurred. The reservoir was rebuilt in 1988. Since that time very special attention has been paid to safety of this reservoir.