Azotany w wodach gruntowych dorzecza górnej Wisły - próba oceny ich stężenia w świetle wytycznych dyrektywy azotanowej

Celem pracy jest przedstawienie średnich wartości stężenia NO₃ w płytkich wodach gruntowych oraz przeanalizowanie zależności między tymi stężeniami a odpływem gruntowym i obciążeniem zlewni azotem pochodzenia rolniczego. W pracy określono także szacunkowe wartości progowe w celu wyznaczania stężenia NO₃ za pomocą wzorów podanych w Rozporządzeniu MŚ... [2002]. Stężenie azotanów w wodach gruntowych było zróżnicowane. Jego wartości zależały głównie od opadów, czyli w efekcie od odpływu gruntowego. Stężenie to było kształtowane bardziej przez wynik bilansu azotu niż obciążenie. Stwierdzono znaczne różnice w wartościach stężenia obliczanego za pomocą obu wzorów z wykorzystaniem obciążenia i bilansu N dla różnie użytkowanych i nawożonych obszarów rolniczych. Mimo, iż w pracy wyznaczono progowe wartości odpływu, istnieje potrzeba indywidualnej analizy specyficznych obszarów w celu dopracowania metodyki obliczeniowej zawartej w ww. Rozporządzeniu MŚ.

The aim of the work was to show mean concentrations of NO₃ in ground waters and to analyse the relationships between concentrations, groundwater outflow and load of N from agricultural activity. Approximate threshold values to calculate NO₃ concentration based on equations published in the Order of the Minister of Environment were also given in the paper. The concentrations of NO₃ in ground waters were differentiated and depended mainly on precipitation and groundwater outflow. Nitrate concentrations depended more on nitrogen balance than on N load. There were significant differences between NO₃ concentrations calculated with the two equations (the first used balance, the second - N load) for differently used and fertilized agriculture areas. Threshold values of groundwater outflow were estimated in the paper; there is, however, a need of individual analysis of specific areas to optimise the equations given in the Minister's Order.