Sfery aktywności doradczej instytucji wspierających rozwój wsi i rolnictwa w Polsce północno-wschodniej

Celem badań było przedstawienie roli organizacji pozarządowych oraz służb doradztwa rolniczego w stymulowaniu procesów rozwojowych na obszarach wiejskich oraz porównanie funkcji sprawowanych przez te instytucje. Jak wynika z badań, organizacje pozarządowe skupiały swoją aktywność głównie wokół kwestii technicznej i merytorycznej pomocy mieszkańcom wsi w opracowywaniu i wdrażaniu różnych projektów, w tym głównie współfinansowanych ze środków UE, natomiast służby ośrodków doradztwa rolniczego (ODR) - głównie wokół działań o charakterze informacyjno-szkoleniowym.

The study was undertaken to present the role of non-governmental organisations and agricultural advisory services in stimulating development of rural areas and to compare functions played by these institutions. It was found that NGO's focused their activity on technical problems and on helping rural inhabitants in preparation and implementation of various projects, mainly those co-financed by the EU, while centres of agricultural advisory were active in information and training.