Efektywność produkcyjna rozdeszczowanej wody w wybranych gospodarstwach rolnych

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących jednostkowej produktywności rozdeszczowanej wody, prowadzonych w latach 1999-2002 w 16 gospodarstwach regionu Kujaw. Badaniami objęto 8 gatunków roślin rolniczych, trwałe użytki zielone oraz 13 gatunków roślin warzywnych. Spośród roślin rolniczych największą produktywność jednostkową wody uzyskano w przypadku deszczowania buraka cukrowego, życicy wielokwiatowej i ziemniaka średnio późnego. W grupie roślin warzywnych największą produktywność jednostkową rozdeszczowanej wody stwierdzono w przypadku deszczowania kapusty białej, cebuli, selera, kalafiora i ogórka. Opracowany - pod kątem produktywności jednostkowej wody - ranking deszczowanych gatunków roślin może być w pewnym stopniu pomocny w doborze właściwej struktury upraw w gospodarstwach stosujących nawodnienia deszczowniane.

Results of studies concerning the unit productivity of sprinkled water, carried out in the years 1999-2002 in 16 farms of the Kujawy region, are presented in the paper. Eight species of agricultural crops, permanent grasslands and 13 species of vegetable crops were studied. Of agricultural crops the highest water unit productivity was obtained for sprinkled sugar beet, Italian ryegrass and medium-late potato. In the group of vegetable crops the highest unit productivity of sprinkled water was found in the case of sprinkling white cabbage, onion, celery, cauliflower and cucumber. The ranking of sprinkled plant species, compiled from the standpoint of water unit productivity, may be to some extent helpful in choosing proper cropping system for farms that apply sprinkling irrigation.