Wdrażanie zasady wzajemnej zgodności (cross-compliance): uwagi do środowiskowego pakietu

W pracy dokonano analizy i oceny wymagań, wchodzących w skład zasady wzajemnej zgodności (ZWZ) (ang. "cross-compliance") w zakresie ochrony środowiska, które gospodarstwa rolne w Polsce są zobowiązane wdrażać od początku 2009 r. Stwierdzono, że w niektórych przypadkach wymagania ZWZ nie są dostatecznie precyzyjne i nie w pełni odpowiadają potrzebom rozwoju rolnictwa zrównoważonego. Na podstawie wyników prac badawczych prowadzonych w IMUZ podano propozycje ich skorygowania bądź uzupełnienia. W tym zakresie podano założenia wymagań, obejmujące: budowę gnojowni w gospodarstwach, w których pogłowie zwierząt przekracza 15 DJP, bilansowanie azotu metodą "u wrót gospodarstwa", wyposażenie gospodarstw w stanowiska do napełnienia opryskiwaczy z biologicznym podłożem oraz utrzymywanie głębokości położenia zwierciadła wody gruntowej ze względu na potrzeby wodne roślin i zahamowanie ubytków masy organicznej.

An analysis and assessment of requirements of the cross-compliance principle in environmental protection, which Polish farms are obliged to implement since the beginning of 2009, are presented in the paper. In some cases these requirements were found to be not enough precise and not fully corresponding to the needs of sustainable agriculture. Based on studies carried out in the Institute for Land Reclamation and Grassland Farming a proposal was given of their correction or supplementation. The proposal included: construction of manure pits in farms of animal stock ≥ 15 LU, nitrogen balancing with the method "at the farm's gate", equipment of farms with stands for filling sprinklers with biological substratum and maintaining ground water table depth appropriate for plants' water demands and for limiting organic matter losses.