Skuteczność rozwiązań technicznych chroniących tereny przyległe do stopni wodnych na przykładzie rejonu Malczyc

Po zakończeniu budowy stopnia wodnego w Malczycach wody Odry zostaną spiętrzone do zakładanej rzędnej 101,40 m n.p.m, co będzie miało istotny wpływ na kształtowanie się stosunków wodnych w lewobrzeżnej części doliny. W pracy przeanalizowano skuteczność różnych systemów zabezpieczających tereny przyległe do rzeki przed podtopieniem. Zbadano poprawność rozwiązań hydrotechnicznych zawartych w opracowanym projekcie [Projekt ..., 2003]. Zaproponowano także inne rozwiązania, równie skutecznie chroniące rejon wsi Rzeczyca przed podtopieniem, jak ww. projekt, ale oszczędniejsze w realizacji. Do obliczeń przepływu wody w przekrojach płaskich w planie i przekrojach pionowych zastosowano modele matematyczne bazujące na równaniach Boussinesqa i Richardsa.

After finishing the construction of a dam in Malczyce, the Odra river will be lifted to 101.40 m . This will have a great influence on groundwater conditions in the left side of the river valley. The effectiveness of various systems protecting adjacent areas from flooding has been analysed in the paper. The correctness of hydrotechnical solutions included in the "Hydropojekt" project was investigated. The authors suggested new equally effective but cheaper solutions for protecting the village Rzeczyca from flooding. Mathematical models based on Boussinesq's and Richards's equations were applied to calculate water flow in horizontal and vertical cross-sections.