Chronione gatunki roślin i siedliska użytków zielonych w dolinie rzeki górskiej - Bystrzycy Dusznickiej

W pracy przedstawiono występowanie gatunków roślin chronionych i rzadkich oraz innych form ochrony przyrody w dolinie rzeki górskiej - Bystrzycy Dusznickiej. Szczególny nacisk położono na fitocenozy półnaturalne (użytki zielone). Przynależność fitosocjologiczną zbiorowisk określono na podstawie wykonanych w terenie, metodą Brauna-Blanqueta, zdjęć fitosocjologicznych. W dolinie badanej rzeki zinwentaryzowano 4 gatunki będące pod całkowitą ochroną, jeden gatunek pod ochroną częściową oraz 8 gatunków rzadkich, o różnych kryteriach zagrożenia. Ponadto występuje tam typ siedliskowy o znaczeniu europejskim. Z innych prawnych form ochrony przyrody w dolinie Bystrzycy Dusznickiej występują: rezerwat przyrody, obszar chronionego krajobrazu, otulina parku narodowego oraz obszar Natura 2000. We wnioskach zasugerowano kontynuację i rozszerzenie badań.

The occurrence of rare and protected plant species and other forms of nature protection in the valley of a mountain river - the Bystrzyca Dusznicka - are presented in this paper. Particular emphasis was put on semi-natural phytocoenoses (grasslands). Phytosociologial description of plant communities was made in the field with phytosociological releves using the Braun-Blanquet method. Four totally protected species, one species under partial protection and 8 rare species of variable risk were inventoried in the valley of the studied river. A habitat type of European importance was also found there. Other forms of legal nature protection in the Bystrzyca Dusznicka valley include nature reserve, an area of protected landscape, buffer zone of national park and the area of Natura 2000. Continuation and broadening of the study was suggested in conclusions.