Charakterystyka warunków meteorologicznych w rejonie doświadczeń łąkowych w Falentach

Celem pracy jest charakterystyka warunków meteorologicznych w Falentach w latach 1981-2001 na tle wielolecia. W okresie wegetacyjnym o prawidłowym rozwoju roślin decydują optymalne temperatury oraz opady zapewniające odpowiednią wilgotność gleby. Na rozwój roślin ma również wpływ przebieg warunków meteorologicznych w okresach poza wegetacją. W okresie badań występowały lata, a także kilkuletnie okresy z opadami znacznie odbiegającymi od średnich z wielolecia. Najmniejsze opady odnotowano w latach 1986-1993, a najbardziej niekorzystny dla rozwoju roślin był rok 1992, z sumą opadów 439,4 mm, z czego na okres wegetacyjny przypadło tylko 213,9 mm. Średnie temperatury powietrza do 1987 r. nie odbiegały znacznie od średniej z wielolecia, a ich wyraźny wzrost odnotowano w latach 1988-1994 (okres ten pokrywa się więc częściowo z okresem niskich opadów). Okres wegetacyjny o najwyższej średniej temperaturze wystąpił w 1992 r. Wyniosła ona 16,8°C, a więc aż o ponad 2°C więcej niż średnia temperatura okresu wegetacyjnego z wielolecia; w roku tym odnotowano też najwyższą w wieloleciu temperaturę powietrza 36,5°C.

The aim of this work was to characterise changes of meteorological conditions in Falenty in the years 1981 - 2002 against long term meteorological records. Optimum temperatures and precipitation in the growing period guarantee appropriate soil humidity and determine proper growth of plants. The latter may be also affected by weather conditions outside the growing season. There were years during the studied period with precipitation considerably deviating from the long term average. The lowest precipitations were observed in 1986-1993 and the most disadvantageous for plant growth was the year 1992 with annual precipitation of 439.4 mm and only 213.9 mm in the growing season. Average air temperatures up to the year 1987 did not significantly differ from the long term average, their distinct increase was noted in 1988-1994 (in part accompanied by low precipitation). The highest average temperature during the vegetation season was noted in 1992 and amounted 16.8°C, so by 2°C higher than the long term average. In this year the highest air temperature (36.5°C) of a long term period was recorded.