Ocena zasobów wód odpływających z wybranych małych zlewni rolniczych Pogórza Wadowickiego

Celem pracy jest poznanie zasobów wód odpływających z wybranych małych zlewni rolniczych Pogórza Wadowickiego. Badania prowadzono w latach hydrologicznych 1999-2001 na terenie trzech zlewni: Górka, Barnczak i Wronowiec, o powierzchniach 0,87, 1,21, 1,60 km², położonych w zachodniej części województwa małopolskiego. Najwyższą roczną warstwę odpływu, wynoszącą 524 mm, stwierdzono w zlewni Wronowiec. Przewyższała ona o 74 mm (16%) i 153 mm (41%) odpływy zaobserwowane w Barnczaku i Górce. Średnie roczne warstwy odpływu z badanych zlewni stanowiły od 41 do 54% opadu. Średnio w półroczu zimowym odpływało od 29 do 60 mm wody mniej niż latem, ale w niektórych latach badań relacje odpływu między półroczami były bardziej zróżnicowane. Współczynniki odpływu w okresach zimowych na wszystkich obiektach były większe niż w półroczach letnich.

The work aimed at assessing water resources flowing out of small agricultural catchments of Wadowice Plateau. The studies were caried out in the hydrological years of 1999-2001 in the area of three micro catchments: Górka, Barnczak and Wronowiec of surface areas of 0.87, 1.21 and 1.60 km² respectively, situated in western part of Małopolska province. The highest annual outflow layer of 524 mm was recorded in Wronowice micro catchment. It exceeded by respectively 74 mm (16%) and 153 mm (41%) the outflows noted in Barnczak and Górka. Mean annual outflows from the studied micro catchments constituted between 41% and 54% of pre-cipitation. From 29 to 60 mm less water flowed out in the winter half-year than in the summer but the outflow relationships between the half-years were differentiated. Outflow coefficients in the winter periods in all studied objects were higher than the values noted in the summer half-years.