Analiza intensywnych opadów w Falentach

W artykule przedstawiono zakres pomiarów meteorologicznych prowadzonych od 1996 roku na stacji meteorologicznej Instytutu Melioracji i Użytków Zielonych w Falentach. Podano ogólną charakterystykę opadów atmosferycznych mierzonych w wieloleciu 1966–2000 w Falentach. Zbadano zmienność czasową opadów o wydajności powyżej 50 mm, jakie wystąpiły w lipcu 1997 i 1998 r. Uzyskane wyniki potwierdziły znaną prawidłowość, że ocena natężenia opadu w dużym stopniu zależy od przyjętego kroku czasowego uśredniania. Wartości maksymalnych natężeń określanych z krokiem czasowym 1 godzina były do 7,8 razy niższe niż natężenia liczonego z krokiem czasowym 1 minuta.

The paper presents the range of measurements conducted since 1966 at the IMUZ meteorological station in Falenty near Warsaw. General characteristics of precipitation measured in the period of 1966–2000 in Falenty is given. The research included temporal variability of rainfalls with the intensity above 50 mm, which took place in July 1997 and 1998. Results show that the assessment of rainfall intensity depends mostly on the time step of averaging. Maximal intensities determined with the time step of one hour were up to 7.8 times lower then intensities measured with the time step of one minute.