Wpływ poziomu C:N na wielkość emisji amoniaku z kompostowanych osadów ściekowych

W praktycznej realizacji kompostowania osadów ściekowych bardzo ważnym elementem technologii jest udział materiałów o dużej zawartości węgla (trocin, słomy, kory itp.). Wpływ dodatku tych materiałów nie polega tylko na uzyskaniu odpowiedniej, porowatej struktury pryzmy, ale ma bezpośrednie przełożenie na poziom ilościowego stosunku węgla organicznego (C) do azotu (N) w kompostowanych pryzmach. Wielu autorów wskazuje, że najlepszy stosunek C:N w procesie kompostowania wynosi między 20 a 30, natomiast węższy (poniżej 15) może prowadzić do nadmiernych strat azotu w wyniku emisji amoniaku. Tymczasem warunki ekonomiczne w kraju, a w szczególności wysoka cena słomy i odpadów drzewnych powoduje, że na kompostowniach próbuje się ograniczyć udział dodatków węglowych aby uniknąć nadmiernych kosztów. W konsekwencji prowadzić to może do bardzo silnego wzrostu emisji amoniaku. W pracy przedstawiono badania przebiegu kompostowania oraz emisji amoniaku z osadu ściekowego kompostowanego w mieszankach ze słomą i trocinami w udziale 75, 60, 45 i 30% suchej masy. Wykazano, że wraz ze spadkiem udziału osadu ściekowego rozszerza się stosunek węgla do azotu i malały straty N w wyniku emisji amoniaku.

In practical implementation of sewage sludge composting process a very important technology factor is a share of materials with high C content (sawdust, straw, bark, etc.). The influence of these additives does not consist only on gaining of suitable, porous heap structure but also has a direct interspersion on the C:N level in composting heaps. Many authors show that the best C:N proportion in composting process amounts between 20-30, whereas the lower one (below 15) can lead to excessive ammonia losses as a result of ammonia emission. Meanwhile the national economic conditions, in particular high price of straw and wood wastes, causes that on composting plants there are some trials of reducing the participation of carbonic additives in order to avoid excessive costs. In consequence it can lead to a very strong increase of ammonia emission. The paper presents the research on composting process run and ammonia emission from sewage sludge composted in mixtures with straw and sawdust in a share of 75, 60, 45 and 30% of dry mass. It has been stated that along with a decrease of sewage sludge participation the C:N relation extends and N losses decrease as a result of ammonia emission.