Porównanie emisji amoniaku z kompostowanego obornika i kompostowanych osadów ściekowych

Kompostowanie jest w ostatnich latach coraz bardziej popularną technologią waloryzacji zarówno odpadów komunalnych, jak i nawozów naturalnych, zwłaszcza obornika. W pracy przedstawiono wyniki badań realizowanych w ramach dwóch projektów badawczych na temat emisji amoniaku z kompostowanego obornika i osadów ściekowych w mieszankach z materiałami o dużej zawartości węgla organicznego (słoma, trociny lub liście). Stwierdzono, że proces waloryzacji odpadów organicznych i obornika w wyniku ich kompostowania stanowił źródło emisji amoniaku, ale sam przebieg tej emisji z obornika i osadów ściekowych był różny. Emisja amoniaku z obornika najbardziej intensywnie przebiegała w pierwszych kilkudziesięciu godzinach po wykonaniu pierwszego napowietrzenia, a w ciągu następnych kilku dni nastąpił jej zanik. Tymczasem w trakcie kompostowania osadów ściekowych z domieszką słomy i trocin emisja amoniaku następowała dopiero po osiągnięciu przez kompostowany materiał temperatury na poziomie 50-70 °C. W następnym etapie następował już wyraźny wzrost zawartości azotu amonowego w kompoście oraz bardzo silny i gwałtowny wzrost emisji amoniaku. Emisja ta utrzymywała się przez większą część trwania fazy termofilnej, co diametralnie odróżniało jej przebieg od dynamiki emisji NH3 z kompostowanego obornika.

During the last years the composting has become the most popular technology of valorization both municipal waste and organic fertilizers, especially the manure. The paper presents the results of research carried out in the frame of 2 research projects concerning ammonia emission from composting manure as well as sewage sludge composting in the composition with materials of high organic carbon content such as straw, saw-dust or leaves. It has been stated that valorization process of organic waste and manure in relation with their composting may be a source of ammonia emission. However it has been proved that the course of ammonia emission from composting manure and sewage sludge is diametrical different. Ammonia emission from manure is the most intense while first few tens hours after first aeration, whereby disappears during next few days. Meanwhile during sewage sludge composting with admixture of straw and saw-dust the ammonia emission does not appear until the material temperature reaches at least the level of 50-70 °C. In the subsequent stage a significant increase of ammonia nitrogen content occurs as well as very strong and rapid growth of ammonia emission. This emission is present for the major part of thermophilic phase, which diametrically differs its course in comparison with dynamic of NH3 emission from composting manure.