Oszczędności paliwa w rolnictwie - nowe priorytety Unii Europejskiej

We Wspólnocie Europejskiej istnieje pilna potrzeba poprawy efektywności wykorzystania energii. W celu umożliwienia użytkownikom końcowym podejmowania racjonalnych decyzji dotyczących zużycia energii, należy zadbać o dostarczenie im pełniejszej wiedzy, która będzie umożliwiała podjęcie właściwych działań. Powinni oni mieć świadomość, jakie jest zużycie energii, otrzymać informacje o dostępnych środkach poprawy efektywności energetycznej, charakterystykach technicznych maszyn, środków transportu i sprzętu zużywającego energię. Zmiany zachodzące w sektorze rolnictwa pod koniec lat 90. XX w., polegające na likwidacji i prywatyzacji państwowych gospodarstw rolnych i tworzeniu nowoczesnych, wielkoobszarowych gospodarstw, nie przyczyniły się początkowo do spadku zużycia energii. Obecna sytuacja wyraźnie pokazuje, że wśród wybranych krajów europejskich Polska ma stosunkowo wysokie zużycie energii w tym sektorze. Projekt europejski Efficient 20 ma na celu redukcję zużycia paliwa w rolnictwie, wprowadzenie zmian w zwyczajach w kierunku zwiększenia oszczędności paliwa oraz stymulację sprzedaży wysokospecjalistycznego, energooszczędnego sprzętu.

There is an urgent need to improve energy efficiency in the European Union. In order to enable final users to make rational decisions about energy use, there is a need to provide them with better knowledge. They should be aware of what the energy consumption is. The local actions should give information about available energy efficiency improvement techniques, technical characteristics of machines, transport and energy consuming equipment. The changes in the agricultural sector in the late 90's, caused by the liquidation and privatization of state farms and creation of modern, large-area holdings, initially did not contribute to a decline in energy consumption. The current situation clearly shows that among selected European countries, Poland has a relatively high energy consumption in this sector. European project Efficient 20 aims to reduce fuel consumption in agriculture, make changes in habits to increase fuel savings and stimulate demand of highly specialized equipment.