Thermographic investigation of the cogenerative ORC system with low-boiling medium

The paper presents the results of experimental investigations of the ORC system equipped with the expansion valve simulating microturbine operation. The aim of the research was to verify the correct functioning of the installation components and to access the technical condition of the thermal insulation in the heating and cooling mode with regard to the design assumptions. The research was conducted for different values of medium flow rates. The images were acquired using the thermal imaging camera FLIR E50, which is equipped with a specialized software. On the basis of the experimental results, the heat losses have been estimated, together with the places which were the major source of loss (the so-called thermal bridges). It was shown experimentally that the application of a thermal imaging camera can constitute a simple and fast thermal diagnostics method for installations of this type.

W pracy przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych układu ORC z zaworem rozprężnym symulującym pracę mikroturbiny. Badania miały na celu sprawdzenie poprawności działania podzespołów instalacji oraz ocenę stanu technicznego izolacji termicznej podczas procesów grzania, chłodzenia i regeneracji w stosunku do założeń projektowych. Badania przeprowadzono dla wybranych natężeń przepływów mediów roboczych. W badaniach wykorzystano kamerę termowizyjną FLIR E50 wraz ze specjalistycznym oprogramowaniem. Na podstawie wyników badań oszacowano straty ciepła instalacji oraz określono miejsca, w których występowały największe straty (tzw. mostki termiczne). Wykazano, że zastosowanie kamery termowizyjnej może być szybką i prostą metodą diagnostyki termicznej tego typu instalacji energetycznych.