Migracje. Polska na tle Europy

Artykuł pokazuje główne trendy migracyjne w zjednoczonej Europie w ostatnich latach. Zgodnie z raportem Eurostatu w 2015 roku najwięcej pozwoleń na pobyt dla osób spoza UE, wydały władze Wielkiej Brytanii, następnie Polska i Francja. Można wskazać różne powody przyjazdu do Europy w zależności od narodowości. I tak z powodów rodzinnych najczęściej przyjeżdżają Marokańczycy, w celach edukacyjnych Chińczycy, za pracą Ukraińcy, natomiast z innych powodów (często politycznych) Białorusini. Jeżeli chodzi o Polskę to od czasu zakończenia II wojny światowej, aż do roku 2016 więcej osób wyjeżdżało niż do Polski przyjeżdżało (ujemne saldo migracji). W 2016 r. po raz pierwszy wystąpiło dodatnie saldo migracyjne.

The article presents main tendencies in migration within the United Europe in the recent years. According to the Eurostat report conducted in 2015, the majority of permissions to stay in the EU for the migrants from outside the EU, was issues by the United Kingdom, next was Poland and France. Several reasons can be indicated for the migrants to the EU, depending upon the nationaly. And so, family reasons were indicated by the Moroccans, the Chinese arrive due to educational reasons, work is the cause of the newcomers from Ukraine, while other reasons (incl. political ones) have been pointed out by the Belorussians. Considering Poland from the end of the WW II, more Poles left Poland than the newcomers arrived. In 2016 for the first time there were more arrivals than emigrants.