Realizacja funkcji uzdrowiskowej w gminach uzdrowiskowych województwa świętokrzyskiego

Funkcja uzdrowiskowa jest jedną z zasadniczych funkcji turystycznych obszaru. Integruje ona zarówno działalność turystyczną z leczniczą, jak i cele społeczne i ekonomiczne. Zasadniczym celem artykułu jest charakterystyka potencjału oraz działalności podmiotów zlokalizowanych na obszarze województwa świętokrzyskiego w zakresie turystyki uzdrowiskowej oraz lecznictwa uzdrowiskowego. Autor omawia zasadnicze cechy obu świętokrzyskich uzdrowisk (Busko-Zdrój oraz Solec-Zdrój) w relacji do pozostałego potencjału uzdrowiskowego Polski. Zastosowane w artykule porównania poparto pomiarem potencjału uzdrowiskowego z zastosowaniem wskaźników funkcji turystycznej i uzdrowiskowej. Wnioski zawarte w pracy dotyczące turystyki i zdrowia publicznego wskazują na dominację uzdrowiska Busko-Zdrój zarówno pod względem leczniczym, jak i administracyjnym nad uzdrowiskiem Solec-Zdrój. Jednakże oba uzdrowiska różnią się od siebie pod względem specjalizacji turystycznej, gdyż Busko-Zdrój ukierunkowuje swoją działalność na lecznictwo uzdrowiskowe, natomiast w uzdrowisku Solec-Zdrój przeważają przyjazdy turystyczne.

The spa is one of the essential functions of the tourist area. It integrates both the tourist activity, as well as social and economic objectives. The main aim of this article is to describe the potential and business entities located in the Kielce region in the field of health tourism and spa treatment. The author discusses the essential features of both spas of Świętokrzyskie Voivodeship (Busko Zdroj and Solec Zdrój) in relation to the remaining potential of the Polish spa. The conclusions reached in the work on public health, tourism and show the dominance of Busko Zdroj, both in terms of healing, as well as the spa administrative. However, both the spa differ in terms of tourism specialization, as Busko Zdroj spa directs its activities on healthcare spa, while the spa Solec Zdroj prevail tourist arrivals.