Strategia miasta kreatywnego – wielość znaczeń, wielość problemów

Artykuł koncentruje się na problematyce rozwoju miasta. Szukając odpowiedzi na pytanie, jaki kierunek rozwoju jest właściwy, trzeba uwzględnić różnorodność rzeczywistości miasta i konieczność podejścia kompleksowego. Założeniem jest to, że miasto jest wspólnotą polityczną, społeczną i gospodarczą, która powinna być przyjazna dla wszystkich użytkowników. Zgodnie z nim przedstawiono pokrótce koncepcje miasta kreatywnego, europejskiego i uczącego się oraz zbieżne z nimi założenia local governance i rewitalizacji. Na przykładzie miasta Bytomia podkreślono, że zawężanie się tylko do koncepcji miasta kreatywnego, bez horyzontalnego wykorzystania wszystkich czynników, może negatywnie wpłynąć na rozwój miasta.

The article focuses on the problems of the city’s development. The question, which direction of development is appopriate, we need consider the diversity of the reality of the city and comprehensive approach to city problems and opportunities. The assumption is that the city is political, social and economic community and should be beneficial for all local actors. According to it, Authors present concepts: creative city, european city, learner city, revitalization and local governance. The article also describes the city of Bytom, emphasised that using only creative city concept, with non of all of the above, could adversely affect the development of the city.