Przeróbka mechaniczna pierwszym etapem technologii czystego węgla

Jednym z najważniejszych problemów technicznych i ekonomicznych związanych z produkcją węgla kamiennego jest jego przeróbka mechaniczna (wzbogacanie), dzięki której z urobku uzyskuje się określone sortymenty węgla o żądanej jakości bądź sortymenty posiadające określone właściwości techniczne i technologiczne związane z jego dalszym wykorzystaniem. W Polsce problem uzyskiwania czystych węgli, ze względów rynkowych, zatrzymał się na etapie klasycznego wzbogacania (odkamieniania węgli). Produkcja czystych węgli jest uzależniona przede wszystkim od żądań jakościowych odbiorców węgla kamiennego. Możliwe też jest głębokie wzbogacanie węgla pozwalające osiągnąć koncentraty (z niektórych kopalń) o zawartości popiołu od 4% do 6%. Ale na węgle takie jest bardzo małe zapotrzebowanie.

One of the most important technical and economical problems connected with production of hard coal is his mechanical processing (preparation), thanks which from output specific assortments of hard coal are obtained with demanded quality or assortments having given technical and technological properties connected with their utilization. In Poland the problem of procurement of clean coals, with market regards, slopped on the stage of classic preparation (destoning of coals). Production of clean coals depends first of all on qualitative demand of consumers of hard coal. The deep preparation of coal which allows reaching concentrates (from some mines) with content of ash from 4% to 6% is possible in Poland. But there is very small demand now for such coal.