Zastosowanie nowoczesnych metod rekultywacji w rejonie kopalni Bilina

Zewnętrzne i wewnętrzne zwałowiska kopalni Bilina są ważnymi częściami krajobrazu północnych Czech powstałymi wskutek wydobywania. Zarówno kopalni jak i mieszkańcom regionu zależy na jak najszybszym przygotowaniu tych obszarów i stopniowym integrowaniu ich z ekosystemem regionu. Ten referat krótko podsumowuje wyniki analiz i badań próbek pobranych z nadkładu oraz wewnętrznego zwałowiska w kopalni Bilina i ze zrekultywowanych terenów w miejscowościach Střimice, Radovesice, Pokrok. Wyniki badań wskazują na konieczność zróżnicowanego podejścia do konkretnych zwałowisk w oparciu o wyniki prac badawczych. Tylko w ten sposób można wydzielić zwałowiska do bezpośredniej rekultywacji od tych, które wymagają dodatkowych prac przygotowawczych.

External and internal dumps of Bilina mine are a significant part of the North - Bohemian landscape sustained by excavation. Here as fast as possible preparation and gradual integration into ecosystem of the area is of interest to the citizens of the Bilina area and the mining company. The paper briefly summarizes the results of tests and evaluation of samples taken from overburden cuts of Bilina mine and on restoration at Střimice, Radovesice, Pokrok and the internal dump at Bílina mine. From the results, it follows the need for a different approach to each site based on consequential analysis of survey works. Only in this way, it is possible to alter the optimal localities for direct restoration from those, requiring just the basic preparation of their top layers.