Uprawy energetyczne jako czynnik intensyfikacji degradacji środowiska

W artykule zostały przedstawione zagadnienia przewidywanych i zaistniałych efektów środowiskowych upraw roślin energetycznych. Podstawą wprowadzenia produkcji biopaliw do rolnictwa było założenie, iż ich uprawa odpowiada za nieporównywalnie mniejszą emisje gazów cieplarnianych, w stosunku do wyczerpalnych paliw kopalnych. Według propagatorów takich upraw, przemysł energetyczny i środowisko naturalne mają odnieść korzyści z ich wdrożenia. Nie wszyscy jednak zgadzają się z tym poglądem wykazując negatywne aspekty wykorzystania rolnictwa do produkcji surowców energetycznych. Wyniki prac wyjaśniające stanowisko osób patrzących z rezerwą na takie uprawy oraz fakty dotyczące roślin energetycznych zawarte są w niniejszym opracowaniu. Plaga szkodników, pestycydy, wylesienie cennych terenów, to część z opisanych zagadnień, w świetle których korzyść dla środowiska przestaje być taka oczywista.

The following article presents the issues of expected and occurring environmental effects of energy crops. The basis for the introduction of biofuels in agriculture was the assumption that their cultivation is responsible for incomparably less greenhouse gas emissions compared to exhaustible fossil fuels. According to the promoters of these crops energy industry and the environment are expected to benefit from their implementation. But not everyone agrees with this view, showing the negative aspects of using agriculture for energy production. The results explaining the point of view of people who are skeptical about such crops and the facts concerning the cultivation of energetic plants are presented in this study. A plague of pests, pesticides, deforestation of valuable land - is part of the described issues, in light of which the benefit to the environment is no longer so obvious.