Osłony na zbiorniki z gazami technicznymi i tarcze osłonowe dla ratowników : projekt jako wynik potrzeby poprawy bezpieczeństwa

Zagrożenia generowane podczas wybuchu zbiorników magazynujących gazy techniczne (GT), stwarzają istotne niebezpieczeństwo dla społeczeństwa, infrastruktury oraz ratowników podczas akcji gaśniczo-ratowniczych. W celu ograniczenia zagrożenia płynącego z bardzo powszechnie eksploatowanych zbiorników z GT w ramach realizowanego projektu badawczego opracowano wyroby w postaci osłon dla strażaków oraz osłon nakładanych na płaszcze zbiorników. W artykule przedstawiono założenia dla takich wyrobów oraz poddano analizie sposób potwierdzania właściwości techniczno-użytkowych zaprojektowanych prototypów osłon. Przedstawiono również propozycję minimalnych wymagań stawianych takim wyrobom.

Hazards generated during the tank (containing technical gases) explosion create danger to the community, surrounding infrastructure and rescuers at the scene. To reduce the threats from technical gases exploitation, there were developed a shields for firefighters and insulation on the tank. The paper presents foundations for such products and analysis of the technical properties for shields. An article also shows the minimum requirements that shields should meet.