Chaplain Service Pastor as a Special Kind of Public Service Military Officer in the Ukrainian Army

The article is devoted to the study of the chaplain’s legal status as a serviceman of the Ukrainian army, and the service of military chaplains as a component of the public service system in Ukraine, to the identification of signs and peculiarities of their legal regulation. The authors suggest considering a military chaplain as an employee of a separate type of public service, which has a dualistic status: on the one hand, he is a military serviceman, and on the other, a religious servant of a certain church. Despite the fact that the practice of military chaplaincy under the new legislation in Ukraine has not been developed yet, the duality of status will emerge in some practical and theoretical problems, which are also described and analysed in the article.

Artykuł poświęcony jest badaniu statusu prawnego kapelana jako żołnierza armii ukraińskiej oraz służby kapelanów wojskowych jako elementu systemu służby publicznej na Ukrainie, identyfikacji oznak i właściwości ich regulacji prawnej. Autorzy proponują uznać kapelana wojskowego za pracownika osobnego rodzaju służby publicznej, który ma status dualistyczny: z jednej strony jest wojskowym, a z drugiej – duchownym określonego Kościoła. Pomimo tego, że praktyka kapelaństwa wojskowego pod rządami nowego ustawodawstwa na Ukrainie nie została jeszcze rozwinięta, to dwojaki status przejawi się w pewnych problemach praktycznych i teoretycznych, które również zostały opisane i przeanalizowane w artykule.