Certyfikacja systemu zarządzania środowiskiem a weryfikacja EMAS

W artykule przedstawiono charakterystykę dwóch podstawowych standardów dotyczących i jednocześnie definiujących wymagania względem Systemu Zarządzania Środowiskowego. Dokonano ponadto analizy różnic powstających na płaszczyźnie oceny tychże wymagań zawartych w obydwu standardach, czyli certyfikacji systemu zarządzania środowiskiem na zgodność z normą ISO 14001 oraz weryfikacji EMAS.

In this paper a characterization of two basic standards concerning and simultaneously defining requirements relative to the Environmental Management System was presented. Moreover, the analysis of differences rising on the plain of the assessment of these requirements in both standards, that is the certification of the environmental management system to the compliance with the ISO 14001 norm and the EMAS verification, was conducted.