Uzdatnianie biogazu sposobem na jego szersze wykorzystanie

Jeszcze niedawno uważano uzdatnianie biogazu za zbędny i zbyt kosztowny etap w produkcji biogazu. Pogląd ten uległ zmianie dopiero, pod wpływem szybkiego postępu technologicznego w tej dziedzinie, który sprawił, że technologie do uzdatniania stały się tańsze i bardziej dostępne niż jeszcze kilka lat wcześniej. W obecnych czasach uzdatnianie biogazu stało się nie kosztem, a zarobkiem dla biogazowni. Dzięki oczyszczeniu biogaz może być sprzedawany jako paliwo do napędzania silników spalinowych lub wtłaczany do sieci gazowej. Takie zastosowanie czystego biogazu może sprawić, że w niedalekiej przyszłości większość energii będącej na rynku będzie pochodziła z "zielonych" elektrowni, a nie z brudnych i dymiących elektrowni konwencjonalnych.

The biogas treatment was considered as unnecessary and expensive stage in the production of biogas. This view has changed under the influence of rapid technological progress in this area, which meant that treatment technologies have become cheaper and more accessible that a few years earlier. Nowadays , biogas purification is not regarded as the expense, but profit for the biogas plants. The purified biogas can be used in the "green" power stations instead of conventional power stations, which are not environmental friendly.