O kilku warunkach zapewniających interoperacyjność systemów informacyjnych i informatycznych

W treści opracowania, wychodząc od kilku popularnych określeń pojęcia "interoperacyjność", przedstawiono krótką dyskusję tego pojęcia w odniesieniu do systemów informacyjnych i systemów informatycznych. Następnie sformułowano tezy o niektórych warunkach interoperacyjności tych klas systemów wraz z ich omówieniem. Odniesiono się również do wybranych zagadnień realizacji mechanizmów interoperacyjności systemów informatycznych. Jako przykład ilustrujący i uzasadniający słuszność sformułowanych tez został przedstawiony przykład implementacji rzeczywistych systemów, w której autor opracowania brał udział w latach 2005-2007. Dla tego przykładu przedstawiono sposób spełnienia warunków interoperacyjności, sformułowanych w części zasadniczej opracowania.

In this article, starting from some popular descriptions of interoperability, was presented short discussion of this term according to proprieties of information and information technology systems. In the next step was described two thesis about some assuring interoperability of information systems (thesis 1) and information technology systems (thesis 2) interoperability conditions. As an illustration example was presented selected problems in implementation of real information technology systems, in which author in time period 2005-2007 was head of Poland's governmental implementation team. According this real example was described conditions of interoperability implementation, formulated in thesis 1 and thesis 2.