Zanieczyszczenie wód podziemnych substancjami węglowodorowymi w rejonie rafinerii ropy naftowej

Rafinerie ropy naftowej należą do zakładów przemysłowych, w których najczęściej dochodzi do zanieczyszczenia środowiska wodnego różnego rodzaju węglowodorami ropopochodnymi. Zanieczyszczenie wód może być spowodowane rozszczelnieniem zarówno instalacji produkcyjnych, zbiorników magazynowych ropy naftowej oraz jej produktów, jak i instalacji do napełniania cystern produktami naftowymi. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu jakościowego wód podziemnych w zakresie zawartości węglowodorów na terenie jednej z polskich rafinerii ropy naftowej. Na podstawie porównania wyników badań hydrochemicznych próbek wód podziemnych do wartości progowych w zakresie wymaganych standardów jakościowych środowiska wodnego stwierdzono, że wody podziemne są zanieczyszczone substancjami węglowodorowymi ponad ustalone standardy, co kwalifikuje je do oczyszczania

Oil refineries belong to the industrial plants where water environment is most frequently contaminated with hydrocarbons. Water may be contaminated through leaking production installments, storages of oil and oil products, as well as the installment for filling the cisterns with oil products. The results of quantitative analyses of groundwaters for the hydrocarbons content in the area of an oil refinery in Poland is presented in the paper. The comparison of the standard water environment quality threshold values and the results of analyses of groundwater samples revealed that hydrocarbon contaminations in the analysed groundwaters exceeded the admissible standards, and thus, have to be cleaned