Testy produkcyjne połączone ze wstępnym odsiarczaniem surowej ropy naftowej na złożu LGM

Testy produkcyjne połączone ze wstępnym odsiarczaniem surowej ropy naftowej są wykonywane od 2003 roku. Pierwszy test wykonano w odwiercie Lubiatów-1. Do chwili obecnej (kwiecień 2006 r) zostało wykonane z pozytywnym rezultatem kilkanaście (12) testów produkcyjnych połączonych z odsiarczaniem ropy naftowej do wartości akceptowanej przez inwestora. Do wykonywania testów produkcyjnych zastosowano nieskomplikowany sposób na usuwanie siarkowodoru z surowej ropy, polegający na podgrzaniu oraz wielokrotnym przepompowaniu ogrzanej ropy pomiędzy zbiornikami. Gaz towarzyszący ropie wraz z siarkowodorem jest spalany na kominie zrzutowym. Instalacja do wstępnego odsiarczania jest poddawana ciągłym modyfikacjom w celu zapewnienia skutecznego odsiarczania i pełnego bezpieczeństwa dla pracującej załogi oraz środowiska naturalnego

Production tests with preliminary sweetening of crude oil have been performed since 2003, with the first well Lubiatów-1. By April 2006 a dozen of positive production tests have been made. Sweetening of crude oil to a value acceptable for the investor was made concurrently. Owing to the mobile character of devices used for production tests, an uncomplicated way of sulphur removal from crude oil was applied. The oil was heated and pumped between pits several times. The accompanying gas with hydrogen sulfide was combusted in a discharge system. Preliminary sweetening system has been modified since it was used in the well Lubiatów-1 uptil now, to provide efficient sulphur removal and thus safe work conditions of the crew and environmental protection