Degradacja powierzchni terenu wynikająca ze stosowania metod bezwykopowych i zabezpieczenia przed tym zjawiskiem

Artykuł wymienia znane sposoby zabezpieczania powierzchni terenu przed degradacją wynikającą ze stosowania metod bezwykopowych oraz przykładowe zabezpieczenia obiektów budowlanych przed skutkami tunelowania. Rozpatrzenie prawdopodobnych układów naprężeń wokół wyrobisk tunelowych prowadzi do określania bezpiecznej szerokości sztucznego stropu zabezpieczającego powierzchnię terenu przed skutkami tunelowania przeciskowego.

The authors of the paper present known ways of protecting surface against degradation caused by the use of trenchless methods as well as exemplary protection of building objects against the consequences of tunneling. The analysis of feasible systems of stresses around the tunnels leads to determining a safe width of artificial roof protecting the surface against the tunnelling consequences.