Badania jakości wód podziemnych w rejonie Czarnej

Występowanie w rejonie Karpat złóż węglowodorów i związanych z nimi horyzontów wód złożowych oraz okalających powoduje, że rejon ten jest dość specyficzny pod względem warunków hydrogeologicznych. Występują tu zwykłe wody podziemne, wody o podwyższonej mineralizacji, mineralne wody lecznicze, wody swoiste uznane za lecznicze oraz solanki. Podstawowym kryterium decydującym o możliwościach wykorzystania tych wód jest ich skład chemiczny. Zawartości poszczególnych składników, a także ich wzajemne relacje są odzwierciedleniem procesów zachodzących na drodze przepływu, a także czynnikiem decydującym o jakości wody. W artykule przedstawiono wyniki badań chemicznych wód podziemnych pobranych z dwóch (częściowo zlikwidowanych od spodu) odwiertów naftowych KRN Czarna, tj. nr 5 i 67, źródła Pod Kieratem oraz nowoodwierconej studni S-1FŻ. Na tej podstawie dokonano ich jakościowej oceny w aspekcie możliwości ich zagospodarowania jako zwykłych wód pitnych, mineralnych i leczniczych.

The hydrocarbons and the related horizons of formation and edge waters in the Carpathians cause that this region is very specific as far as hydrogeology is concerned. There occur regular waters, waters of increased mineralization, therapeutic mineral waters as well as native waters and saline waters. Their applicability is mainly related with their chemical composition. The concentration of specific elements and their interrelations illustrate processes taking place in water as it is running, and also its quality. The results of analyses of chemical composition of groundwaters sampled in two (partly closed from the bottom) oil wells KRN Czarna, i.e. No. 5 and 67, springs Pod Kieratem as well as a new well S-1FŻ are presented in the paper. On this basis they were assessed qualitatively in view of their usability as regular drinking water, mineral water or therapeutic water.