Evaluation of the impact of sludge lagoons on the quality of water environment in surrounding area

The main goal of this research was to determine the impact of sludge lagoons collecting sewage sludge from the wastewater treatment plant in Almaty (Kazachstan), on groundwater and surface water quality. After geophysical examination of the study area (including Vertical Electroresistivity Survey and Seismic Survey), there were set three sampling points for examination of groundwater quality, and 2 points for sampling water from the river Almatynka Bol’shaya, winding 250÷500 meters from the borders of lagoons. The results obtained from the analysis of collected samples showed high concentrations of Fe, Mn, Zn, PO₄ ions and other compounds in groundwater in the vicinity of sludge lagoons. It was also found that in the river section downstream sludge lagoons there were higher concentrations of heavy metals and other contaminants, than in the river section upstream.

Głównym celem przeprowadzonych badań było określenie wpływu lagun osadowych na jakość wód powierzchniowych i podziemnych na przykładzie obiektu gromadzącego osady ściekowe z oczyszczalni ścieków w Ałmaty (Kazachstan). Na podstawie badań geofizycznych terenu, przeprowadzonych z wykorzystaniem m.in. sondowania sejsmicznego oraz elektrooporowego, ustalono 3 punkty pomiarowe do badania jakości wód gruntowych oraz 2 punkty poboru wody z rzeki Almatynka Bol’shaya, przepływającej ok. 300 m od granic lagun. Uzyskane rezultaty wykazały wysoką zawartość jonów Fe, Mn, Zn, PO₄ i in. w wodach gruntowych w sąsiedztwie badanych lagun. Stwierdzono również, że w dolnym przekroju badawczym rzeki (poniżej lagun osadowych) stężenia metali ciężkich oraz szeregu innych zanieczyszczeń były znacznie wyższe niż w przekroju górnym (powyżej lagun).