Archiwalne materiały kartowania geomorfologicznego Polski w dobie kartografii cyfrowej

Inicjatywa wznowienia prac nad dokończeniem przerwanego w końcu lat 60. kartowania geomorfologicznego Polski w skali 1:50 000 zainspirowała autorów do przedstawienia propozycji wykorzystania materiałów archiwalnych, pochodzących z kartowania geomorfologicznego prowadzonego w ciągu ostatnich 60 lat w Polsce do tworzenia map cyfrowych z zastosowaniem systemów informacji geograficznej (GIS). Przedstawiono zarys historyczny oraz przypomniano metodykę przeprowadzania kartowania geomorfologicznego w Polsce w ciągu ostatnich dekad. Następnie na podstawie doświadczeń zdobytych podczas pracy nad przekształceniem "Mapy geomorfologicznej Wysoczyzny Torzymskiej w skali 1:50 000" (1964) do postaci mapy wektorowej omówiono główne etapy pracy nad archiwalną mapą, ze wskazaniem problemów, jakie można napotkać przy takiej pracy. Zwieńczeniem artykułu jest dyskusja nad możliwościami i zasadnością wykorzystania materiałów archiwalnych we współczesnej cyfrowej kartografii geomorfologicznej.

A valuable initiative to resume work on geomorphological mapping at 1:50 000 scale has inspired the authors to present the potential of archival materials gathered from the geomorphological mapping carried out in the last 60 years in Poland. One of the discussed issues is the possibilities of transformation of cartographic archives into geographic information system (GIS). Historical outline of geomorphological mapping in Poland was presented. Also some methodological remarks were pointed out. On the basis of experience gained while working on Torzym Plateau geomorphological vector map main stages of map transformation into GIS were identified and presented, with an indication of problems you might encounter in such work. The conclusion of the article is the discussion of the possibilities and merits of the use of archives in contemporary digital geomorphological mapping.