Inwestycje w środki techniczne w gospodarstwach rodzinnych

Przeanalizowano inwestycje dokonywane w roku 2001 w wybranej grupie 134 gospodarstw o powierzchni od 5 do 20 ha UR. Jedynie 21% gospodarstw dokonywało zakupów maszyn. Wskaźnik odnowienia wyniósł 1,32% a średni wiek maszyn przekroczył 14 lat. Następuje dekapitalizacja posiadanych środków trwałych, a jedynie 11% gospodarstw miało poziom inwestycji zapewniający modernizację posiadanych zestawów maszyn.

The investments done in 2001 in the selected group of 134 farms with the surface from 5 to 20 ha UR were analysed. Only 21% farm purchased machines. The renewal indicator was 1.32% and the average age of machinery exceeded 14 years. Decapitalization of the possessed fixed assets is going on, and only 11% of the farms had an investment level that could guarantee modernization of the existing machinery.