Uproszczony sposób ustalania wartości celnej towarów w międzynarodowym obrocie towarowym

W niniejszym artykule poddano analizie instytucję uproszczonego ustalania wartości celnej towarów, która jest znacznym ułatwieniem dla przedsiębiorców w sytuacji, gdy nie można obliczyć wszystkich kosztów konstytuujących wartość celną towarów w dniu przyjęcia zgłoszenia celnego na podstawie całkowitej płatności (czyli ceny faktycznie zapłaconej lub należnej), która została lub ma zostać dokonana przez kupującego sprzedającemu lub przez kupującego stronie trzeciej na korzyść sprzedającego za przywożone towary i która obejmuje wszystkie płatności, które zostały lub mają zostać dokonane jako warunek sprzedaży przywożonych towarów.

In this article analyzes the institution of simplified determination of the customs value of goods, which is a significant facilitation for entrepreneurs in a situation where it is not possible to calculate all costs constituting the customs value of goods on the day of accepting the customs declaration, based on the total payment, i.e. the price actually paid or payable, was or is to be made by the buyer to the seller or by the buyer to a third party for the benefit of the seller for the imported goods and includes all payments made or to be made as a condition of sale of the imported goods.