Pojęcie „przepisów podatkowych” na gruncie unijnych regulacji prawnych

Streszczenie Polska od 2004 r. zasila szeregi Unii Europejskiej (UE). Ten krok w kierunku asymilacji z państwami Zachodu wiąże się nie tylko z określonymi przywilejami, ale również pociąga za sobą obowiązek respektowania prawa unijnego. Jedną z ambicji UE jest harmonizacja regulacji podatkowych państw członkowskich, która jest urzeczywistniana w polityce europejskiej i która jest powiązana z realizacją określonych celów międzynarodowej integracji gospodarczej. Polityka podatkowa w UE obejmuje dwa elementy: opodatkowanie bezpośrednie, które pozostaje w wyłącznej dyspozycji państw członkowskich, oraz opodatkowanie pośrednie, które dotyczy swobodnego przepływu towarów oraz swobody świadczenia usług na jednolitym rynku. Istotne jest przy tym zrozumienie zakresu owej harmonizacji, a ponadto niezbędne jest zrozumienie podstawowego terminu – „przepis podatkowy”.

Since 2004, Poland has been joining the ranks of the European Union. This step towards assimilation with Western countries not only entails certain privileges, but also an obligation to respect EU law. One of the ambitions of the European Union is to harmonise the tax regulations of Member States, realised in the European policy, which is linked to the realisation of specific goals of international economic integration. Tax policy in the EU comprises two elements: direct taxation, which is at the exclusive disposal of the Member States, and indirect taxation, which concerns the free movement of goods and freedom to provide services in the single market. It is important to understand the extent of this harmonisation. It is essential to understand the basic concept of a ‚tax rule’.