Efektywność czyszczenia nasion marchwi (Daucus carota L.)

Przedstawiono wyniki badań nad możliwością odzyskiwania nasion marchwi wydzielanych do odpadu podczas czyszczenia. Stwierdzono, że wydzielenie nasion marchwi z odpadu przy stosowaniu tylko kanału aspiracyjnego lub sit jest mało skuteczne. Natomiast stosując czyszczenie w kanale aspiracyjnym, przy prędkości powietrza 2,0 mxs-1, a następnie na sicie o szerokości otworów prostokątnych 1,6 mm, można odzyskać prawie 65% nasion marchwi wydzielonych do odpadu, przy czystości produktu wymaganej dla materiału siewnego wynoszącej 97%. Podano również formuły matematyczne opisujące przebieg procesu rozdzielania.

The paper presents the results of research on the possibility to retrieve carrot seeds released as waste during cleaning process. It has been found that separation of carrot seeds from waste using only the aspiration channel or sieves is not very effective. Whereas, if we employ cleaning in the aspiration channel at air flow velocity 2.0 mxs-1 and then on a sieve with 1.6mm-wide rectangular holes, it will be possible to retrieve almost 65% of carrot seeds released as waste, at 97% product purity required for sowable material. Moreover, the paper specifies mathematical formulae describing progress in the separation process.