Analiza wybranych właściwości chemicznych drewna i kory robinii akacjowej (Robinia pseudoacacia L.)

W pracy określono zawartość węgla, wodoru, tlenu, siarki i azotu w drewnie i korze pni drzewostanów robinii akacjowej. Surowiec do badań pobrano w pięciu 35-letnich drzewostanach zlokalizowanych na utworach piaszczystych kopalni siarki w Piasecznie koło Tarnobrzega. W procesie spalania, drewno robinii akacjowej ma korzystniejsze właściwości chemiczne niż kora tego gatunku, przede wszystkim ze względu na niewielką zawartość siarki. Związane jest to z mniejszą emisją SO2 i SO3 do atmosfery. Zawartości ocenianych pierwiastków chemicznych w drewnie i korze robinii akacjowej są porównywalne z danymi w literaturze podawanymi dla innych drzew.

The paper evaluates the contents of carbon; hydrogen, oxygen, sulfur and nitrogen in the wood and bark of black locust stand trunks. The raw material for the studies was collected in five 35-year-old tree stands located on sand deposits of sulfur mine in Piaseczno near Tarnobrzeg. As far as combustion is concerned, the black locust wood has more advantageous chemical properties than the bark of this species, especially because of small sulfur contents. This with smaller emission be connected SO2 and SO3 to atmosphere. The contents of assessed chemical elements in the wood and bark of black locust are comparable to those referred to in literature for other trees.